SimplyHelp: 2002 Activities

2002 年的活動

12月份的活動
2002年12月21日
幫幫忙基金會在自洛杉磯和壯麗村莊為80位來自貧困家庭的兒童贈送了食品和禮物.

11月份的活動
12002年11月24日
幫幫忙基金會的義工幫助將救援物資裝載到兩個貨櫃. 一個45呎的貨櫃裝有10,000磅大米、乾貨、罐裝食物和衣服．另一個40呎的貨櫃裝有7,000磅大米、乾貨、罐裝食物、衣服、鞋和玩具．運送到宏都拉斯的運費由Teresa Chang, Lydia 及幫幫忙基金會出資．運送到薩爾瓦多的運費由洛杉磯的玩具店出資．大米由h.k.b., Dou 家庭, Wang, Shen, Peng 及 Huang家庭捐贈, 乾貨由 Big Lots捐贈.

2002年11月23日
幫幫忙基金會的聖荷西辦公室正式成立.

2002年11月9日
由幫幫忙基金會資助創辦的柬埔寨職業培訓學校慶祝第一屆畢業生. 50名學生從電腦培訓課程畢業. 希望他們能利用在學校學到的知識找到工作. 獎學金和慶祝費用全部由鮑潘曉黛女士贊助.

請查看此活動的照片

2002年11月8日
由柬埔寨電腦培訓學校的畢業生, 學校的校長和幫幫忙基金會義工帶領, 鮑潘曉黛女士和Serena一同前往Fam Pong Speu,向175個家庭發送了50千克的大米, 並且還向另外的200個家庭發送了廚房用具. 在過去的三年裡, 柬埔寨處在內戰之中. 人民仍然生活在飢餓中, 許多年幼的兒童不得不為了生存而工作, 他們失去了接受教育的機會. 柬埔寨的死亡率非常高. 大米由鮑潘曉黛女士捐贈.

2002年11月7日
幫幫忙基金會向居住在柬埔寨Kam Pong Cham 的人民運送了15噸的大米和600桶的清洗劑. 當幫幫忙基金會的義工看到數百名的瘦弱兒童沒有衣服和鞋穿而赤身赤腳奔跑時, 他們的心在滴血. 這些義工立即掏出錢來遞到這些孩子的小手中. 由於近年的水災和旱災, 村莊的人民經常忍受飢荒. 幫幫忙僅僅能向村莊的600個家庭, 每個家庭提供50千克大米和一瓶清洗劑. 鮑潘曉黛女士, Serena及Hay Yang發送了這些救助物資. 大米由Dou, Wang, Shen, Pend 及 Huang家捐贈.

請查看此活動的照片

2002年11月3日
鮑潘曉黛女士和Serena自費前往柬埔寨需要救助的村莊,並且分發了救助物資.

2002年11月3日
鮑潘曉黛女士應Fa-Ing寺廟的邀請, 與眾多兒童們分享給予的快樂. 鮑潘曉黛女士告訴兒童們, 還有很多與他們同齡的兒童沒有向他們那麼幸運, 鼓勵他們向這些貧困的兒童捐贈一些玩具和他們用過的東西.

10月份的活動
2002年10月27日
幫幫忙基金會的義工及美國華人服務聯盟的義工為了以後的救援物資運輸花費了三個多小時整理和打包衣服.

2002年10月17日
幫幫忙基金會的一位義工是韓裔醫生, 他和一位牧師裝滿了三個貨車的食物和新衣服，並且送給了墨西哥和祕魯邊遠山區的人民．食物由金蘭食品公司捐贈，衣服則是由蔡家捐贈．

9月份的活動
2002年9月15日
由於自然災害, 宏都拉斯的人民深受困苦. 為了幫助居住在這些地方的人民，20多名義工用了數個小時將17,000磅的大米、罐裝食物和衣服打包裝載到45呎的貨櫃, 希望他們能渡過一個比較好的冬天. 大米由Dou, Wang和Shen家提供. 罐裝食物由金蘭食品公司和當地寺廟捐助, 運輸費用由Teresa Chen 及 Lydia的家庭捐助.

2002年9月7日
Mario家駕駛一滿卡車由Big Lots捐贈的食物前往墨西哥,發送給Ensenada的人民

8月份的活動
2002年8月11日
由於乾旱和內戰, 索瑪利亞的人民飽受痛苦. 義工用了5個多小時將10,000磅的大米、乾貨、牛奶和罐裝食物打包並且裝載到４５呎的貨櫃運送到索瑪利亞以緩解當地人民的貧苦生活．大米由Dou家捐贈, 食物由Big Lots捐贈, Rashid幫助運送這些救援物資.

7月份的活動
2002年7月27日
在洛杉磯西部的義工幫助下, 幫幫忙基金會向墨西哥偏遠地區的人民送去了一滿卡車的食物. Mario負責運送這些食物.

6月份的活動
2002年6月11日
在工業市的香港超級市場捐贈了一個棚子. 從此, 幫幫忙基金會擁有了一個固定的地點接收各界人士捐贈的物品.

在柬埔寨的職業培訓學校開設了3個電腦培訓課班. 每個班最多有20名學生, 每個學期為6個月. 目前, 有60個名學生報名參加了電腦培訓課程.

2002年6月2日
許多居住在洛杉磯市西部的移民為每天的日常生活而掙扎, 他們急切需要幫助. 幫幫忙基金會向來自柬埔寨的移民們送去了10多箱的衣服和罐裝食品. 他們對收到這些救助物資感激萬分.

2002年6月1日
柬埔寨的職業培訓學校的電腦課程從今天起正式上課, 共有15名學生. 學校的校長是兼職掌管當地日本佛教寺廟的義工.

查看此次活動的照片

5月份的活動
2002年5月12日
幫幫忙基金會參加了在工業市舉辦的慶祝母親節的集會. 義工們穿著帶有幫幫忙基金會圖標的嶄新的制服. 這個持續兩天的活動由香港超級市場承辦. 幫幫忙基金會募集了$411.50的基金. 制服由Dou家捐贈, 所有的玩具由Preferred Plush的大衛先生捐贈.

2002年5月5日
一個裝滿食物的40呎貨櫃被運往柬埔寨以緩解山區人民面臨的困境. Cathy Pan在當地遞送貨物.

2002年5月4日
在柬埔寨開設的職業培訓學校將從五月中旬開始電腦培訓班, 並且將於6月初開始縫紉培訓班.

幫幫忙基金會應爾灣Soka大學邀請參加了學校週年慶典. 幫幫忙基金會在慶祝現場搭設了銷售禮品的攤位, 從而募集了$510.00. 搭設攤位的材料由Alice Lin捐贈, 禮品由Ingrid Chen捐贈.

4月份的活動
2002年4月14日
當地的商家向幫幫忙基金會捐贈了用於柬埔寨縫紉學校的布料和縫紉機. . Charter Oak高中捐贈了電腦和一套電話系統. 裝有這些物資的45呎貨櫃被運往柬埔寨的職業培訓學校

3月份的活動
2002年3月17日
幫幫忙基金會在柬埔寨創辦的職業培訓學校將於5月份開課. 義工們正在緊張地準備教學材料. 在Tina Young、鮑潘曉黛、Dou家和Toung夫人捐贈的$13,200幫助下,幫幫忙基金會可以運送一個貨櫃的物資, 物資包括電腦、印表機、縫紉機、桌子和書桌．

2月份的活動
2002年2月4日
應柬埔寨大使的要求, 一個裝有食物、衣服和醫療用品的45呎貨櫃被運往柬埔寨的貧困村莊. 貨櫃由Ultimate Freight運輸公司運輸.

1月份的活動
2002年1月9日
在Henry Dou的協助下, 幫幫忙基金會和一個韓國教會向一個在韓國的叫Sorodo的偏遠痲瘋病島嶼村莊運送了一個40呎貨櫃, 貨櫃裡的物品是由Pic & Save捐贈的罐裝食物. 此島嶼的另一個綽號叫做 ”被詛咒的島嶼”, 因為沒有人關心居住在島嶼上的痲瘋病人, 就連政府也不管不問. 這些救援物品是這個社區85年來收到的最大的禮物. 他們真心地感謝這些救援.

2002年1月8日
Tina和Serena訪問了柬埔寨, 並且帶回了好消息. 幫幫忙基金會已經被批准加入聯合國的非政府組織計劃.

柬埔寨捐出一塊土地用於興建一所職業培訓中心.


				2002 年的活動 12月份的活動 2002年12月21日幫幫忙基金會在自洛杉磯和壯麗村莊為80位來自貧困家庭的兒童贈送了食品和禮物. 11月份的活動 12002年11月24日幫幫忙基金會的義工幫助將救援物資裝載到兩個貨櫃. 一個45呎的貨櫃裝有10,000磅大米、乾貨、罐裝食物和衣服．另一個40呎的貨櫃裝有7,000磅大米、乾貨、罐裝食物、衣服、鞋和玩具．運送到宏都拉斯的運費由Teresa Chang, Lydia 及幫幫忙基金會出資．運送到薩爾瓦多的運費由洛杉磯的玩具店出資．大米由h.k.b., Dou 家庭, Wang, Shen, Peng 及 Huang家庭捐贈, 乾貨由 Big Lots捐贈. 2002年11月23日幫幫忙基金會的聖荷西辦公室正式成立. 2002年11月9日由幫幫忙基金會資助創辦的柬埔寨職業培訓學校慶祝第一屆畢業生. 50名學生從電腦培訓課程畢業. 希望他們能利用在學校學到的知識找到工作. 獎學金和慶祝費用全部由鮑潘曉黛女士贊助. 請查看此活動的照片 2002年11月8日由柬埔寨電腦培訓學校的畢業生, 學校的校長和幫幫忙基金會義工帶領, 鮑潘曉黛女士和Serena一同前往Fam Pong Speu,向175個家庭發送了50千克的大米, 並且還向另外的200個家庭發送了廚房用具. 在過去的三年裡, 柬埔寨處在內戰之中. 人民仍然生活在飢餓中, 許多年幼的兒童不得不為了生存而工作, 他們失去了接受教育的機會. 柬埔寨的死亡率非常高. 大米由鮑潘曉黛女士捐贈. 2002年11月7日幫幫忙基金會向居住在柬埔寨Kam Pong Cham 的人民運送了15噸的大米和600桶的清洗劑. 當幫幫忙基金會的義工看到數百名的瘦弱兒童沒有衣服和鞋穿而赤身赤腳奔跑時, 他們的心在滴血. 這些義工立即掏出錢來遞到這些孩子的小手中. 由於近年的水災和旱災, 村莊的人民經常忍受飢荒. 幫幫忙僅僅能向村莊的600個家庭, 每個家庭提供50千克大米和一瓶清洗劑. 鮑潘曉黛女士, Serena及Hay Yang發送了這些救助物資. 大米由Dou, Wang, Shen, Pend 及 Huang家捐贈. 請查看此活動的照片 2002年11月3日鮑潘曉黛女士和Serena自費前往柬埔寨需要救助的村莊,並且分發了救助物資. 2002年11月3日鮑潘曉黛女士應Fa-Ing寺廟的邀請, 與眾多兒童們分享給予的快樂. 鮑潘曉黛女士告訴兒童們, 還有很多與他們同齡的兒童沒有向他們那麼幸運, 鼓勵他們向這些貧困的兒童捐贈一些玩具和他們用過的東西. 10月份的活動 2002年10月27日幫幫忙基金會的義工及美國華人服務聯盟的義工為了以後的救援物資運輸花費了三個多小時整理和打包衣服. 2002年10月17日幫幫忙基金會的一位義工是韓裔醫生, 他和一位牧師裝滿了三個貨車的食物和新衣服，並且送給了墨西哥和祕魯邊遠山區的人民．食物由金蘭食品公司捐贈，衣服則是由蔡家捐贈． 9月份的活動 2002年9月15日由於自然災害, 宏都拉斯的人民深受困苦. 為了幫助居住在這些地方的人民，20多名義工用了數個小時將17,000磅的大米、罐裝食物和衣服打包裝載到45呎的貨櫃, 希望他們能渡過一個比較好的冬天. 大米由Dou, Wang和Shen家提供. 罐裝食物由金蘭食品公司和當地寺廟捐助, 運輸費用由Teresa Chen 及 Lydia的家庭捐助. 2002年9月7日 Mario家駕駛一滿卡車由Big Lots捐贈的食物前往墨西哥,發送給Ensenada的人民 8月份的活動 2002年8月11日由於乾旱和內戰, 索瑪利亞的人民飽受痛苦. 義工用了5個多小時將10,000磅的大米、乾貨、牛奶和罐裝食物打包並且裝載到４５呎的貨櫃運送到索瑪利亞以緩解當地人民的貧苦生活．大米由Dou家捐贈, 食物由Big Lots捐贈, Rashid幫助運送這些救援物資. 7月份的活動 2002年7月27日在洛杉磯西部的義工幫助下, 幫幫忙基金會向墨西哥偏遠地區的人民送去了一滿卡車的食物. Mario負責運送這些食物. 6月份的活動 2002年6月11日在工業市的香港超級市場捐贈了一個棚子. 從此, 幫幫忙基金會擁有了一個固定的地點接收各界人士捐贈的物品. 在柬埔寨的職業培訓學校開設了3個電腦培訓課班. 每個班最多有20名學生, 每個學期為6個月. 目前, 有60個名學生報名參加了電腦培訓課程. 2002年6月2日許多居住在洛杉磯市西部的移民為每天的日常生活而掙扎, 他們急切需要幫助. 幫幫忙基金會向來自柬埔寨的移民們送去了10多箱的衣服和罐裝食品. 他們對收到這些救助物資感激萬分. 2002年6月1日柬埔寨的職業培訓學校的電腦課程從今天起正式上課, 共有15名學生. 學校的校長是兼職掌管當地日本佛教寺廟的義工. 查看此次活動的照片 5月份的活動 2002年5月12日幫幫忙基金會參加了在工業市舉辦的慶祝母親節的集會. 義工們穿著帶有幫幫忙基金會圖標的嶄新的制服. 這個持續兩天的活動由香港超級市場承辦. 幫幫忙基金會募集了$411.50的基金. 制服由Dou家捐贈, 所有的玩具由Preferred Plush的大衛先生捐贈. 2002年5月5日一個裝滿食物的40呎貨櫃被運往柬埔寨以緩解山區人民面臨的困境. Cathy Pan在當地遞送貨物. 2002年5月4日在柬埔寨開設的職業培訓學校將從五月中旬開始電腦培訓班, 並且將於6月初開始縫紉培訓班. 幫幫忙基金會應爾灣Soka大學邀請參加了學校週年慶典. 幫幫忙基金會在慶祝現場搭設了銷售禮品的攤位, 從而募集了$510.00. 搭設攤位的材料由Alice Lin捐贈, 禮品由Ingrid Chen捐贈. 4月份的活動 2002年4月14日當地的商家向幫幫忙基金會捐贈了用於柬埔寨縫紉學校的布料和縫紉機. . Charter Oak高中捐贈了電腦和一套電話系統. 裝有這些物資的45呎貨櫃被運往柬埔寨的職業培訓學校 3月份的活動 2002年3月17日幫幫忙基金會在柬埔寨創辦的職業培訓學校將於5月份開課. 義工們正在緊張地準備教學材料. 在Tina Young、鮑潘曉黛、Dou家和Toung夫人捐贈的$13,200幫助下,幫幫忙基金會可以運送一個貨櫃的物資, 物資包括電腦、印表機、縫紉機、桌子和書桌． 2月份的活動 2002年2月4日應柬埔寨大使的要求, 一個裝有食物、衣服和醫療用品的45呎貨櫃被運往柬埔寨的貧困村莊. 貨櫃由Ultimate Freight運輸公司運輸. 1月份的活動 2002年1月9日在Henry Dou的協助下, 幫幫忙基金會和一個韓國教會向一個在韓國的叫Sorodo的偏遠痲瘋病島嶼村莊運送了一個40呎貨櫃, 貨櫃裡的物品是由Pic & Save捐贈的罐裝食物. 此島嶼的另一個綽號叫做 ”被詛咒的島嶼”, 因為沒有人關心居住在島嶼上的痲瘋病人, 就連政府也不管不問. 這些救援物品是這個社區85年來收到的最大的禮物. 他們真心地感謝這些救援. 2002年1月8日 Tina和Serena訪問了柬埔寨, 並且帶回了好消息. 幫幫忙基金會已經被批准加入聯合國的非政府組織計劃. 柬埔寨捐出一塊土地用於興建一所職業培訓中心.